01

教宗方济各2015年12月21日上午在梵蒂冈克莱孟大厅接见圣座各部会神长，与他们互祝圣诞佳节。教宗在这个机会上列举并讲解了为在伯多禄继承人身边工作的十二双「必备品德」。

亲爱的听众朋友大家好，欢迎收听『听教宗说话』节目，我是仕良，弟兄姊妹们大家圣诞快乐。今天一过去，还要等待明年圣诞节的到来。大家会觉得奇怪我们为什么要重复过圣诞节呢？

原来这些节庆是要提醒我们，我们有共同的盼望，那就是我们希望主再来，就像是我们每天参加弥撒、领圣体、聆听每日灵粮，这是我们能每天警醒尽忠，怀着平安喜乐的心情，并把这好消息传给痛苦的人们的最保险、最安全、最充实，等待救主来临的方式。因为我们的身旁太多诱惑的事了，那会令我们油尽灯枯；不过，我们更要怀着信德，去领悟与发觉此艰难环境，必有天主的陪伴与恩宠。

我们可以从天主赏给世人的就是我们在地上的圣父教宗方济各，看见他真实活出天主的宽恕与慈悲，体现了耶稣并未从放弃我们的许诺。教宗的教导是出自主耶稣的教导，是天主圣三的教导，我们岂不更谦卑地领受这样来自于天上的光照与教宗一同为福传的圣工效力呢？

教宗方济各2015年12月21日上午在梵蒂冈克莱孟大厅接见圣座各部会神长，与他们互祝圣诞佳节。教宗在这个机会上列举并讲解了为在伯多禄继承人身边工作的十二双「必备品德」。

教宗首先解释「传教与牧灵」的品德。他说：「传教使命使得圣座丰富多产，它是检验我们的工作效益、效率及可靠性的凭据。健康的牧灵工作为每位司铎更是一种不可或缺的品德。司铎应每日努力跟随耶稣善牧，照顾自己的羊群，为救他人而舍弃自己的性命。」

其次是「才干与精明」的品德。教宗说：「才干要求每个人以才智和直觉更好地从事本职工作，它是应当努力获得的必要及必须条件；才智与依靠后台和行贿截然相反。精明是头脑敏锐，善于以智慧和创意掌握及面对局势。」

第三双品德是「灵修与人情味」。教宗表示：「在教会和基督信仰生活中，灵修是每一项服务的支柱。灵修滋养我们的各项工作，支持并保护这些工作不受人性软弱及每日诱惑的侵害。人情味则使我们有别于没有感觉及感情的机器和机器人。若我们很难放情哭泣或开怀大笑，我们就开始走下坡路，步入从『人』转变为其它东西的危险。人情味是我们晓得表达温柔和亲切，对待众人谦恭有礼。」

第四双品德是「模范与忠诚」。教宗勉励圣座的神长们身体力行，「避免伤害人灵及危害我们见证信誉的恶表」，「忠于」自己的圣职和圣召。教宗接着提出第五双「理智与和蔼」的品德。他说，理智使人预防「过于感情用事」，和蔼则使人避免「过分的官僚主义、僵硬的规划和计划」。

谈到第六双「善意与当机立断」的品德，教宗表示，「善意要求我们在做判断时小心谨慎」，但也需要当机立断。关于第七双「爱德与真理」的品德，教宗指出，爱德若缺少真理，就会沦为「具摧毁性的改良主义」；真理若没有爱德，就会变成「盲目的判断」。

此外，「诚实与成熟」也应是圣座人员必备的第八双品德。教宗解释说：「诚实的人不光在监督者或长上的眼下正直行事；诚实的人不担心自己会面临突然而至的情况，因为他从不欺骗信任他的人。诚实的人绝不会如同‘恶仆’那样，对自己受委托管理的人或事发号施令。」

教宗接着列举其它的品德，第九双「尊敬人与谦逊」、第十双「慷慨与专注」、第十一双「无所畏惧与随时待命」以及第十二双「守信用与淡泊节制」。

最后，教宗以真福罗梅洛主教的一篇祈祷文勉励圣座各部会首长，并向他们祝贺圣诞说：「也许我们永远不会看到我们事业的完成，但这就是建筑大师与小泥瓦工的不同。我们是小泥瓦工，不是建筑大师，是仆人，而不是救世主。我们是一个不属于自己的未来的先驱。」听教宗说话，我们下回见！

以上文本取自《梵谛冈新闻网》